Rodokmen - diskusní skupina na G+

28. 8. 2010

Jen vy mi nebraňte…

 image_thumb6

1668, 13. men. Maii copulatus est á me P. Georgio Fran. Itali in templo monasteri rite peractis oibus (13. měsíce května oddán jest ode mne P. Jiřího Františka Itala v klášterní kapli podle všech zvyklostí) Jirzik Pawelků ze Zdiara s Dorothau, dczerau Martina Bytnera z Suchyho Dola, testes Martin Mracžek ze Zdiara

y matko gen wy mi nebryňte, wy mate muže ja nemam

*

Když panu faráři stálo ze to, přidat k zápisu takovou poznámku, musela být touha nevěsty dostat se “pod čepec” opravdu hodně silná. :-)

Nedočkavá panna mohla vypadat třeba takhle:

MilkmaidJanVermeervanDelftDojika_thu

Jan  Vermeer van Delft, Dojička (1658-60)

*

23. 8. 2010

Mrtvý bod – genealogova noční můra

Mrtvým genealogickým bodem je zpravidla označována hranice v bádání, za kterou nelze pokračovat pro nedostatek pramenů. Jenomže… někdy je materiálu ještě spousta, ale farář napsal zápis tak, že zkrátka genealog přes veškerou snahu končí. Stalo se. Dostat se dále a prolomit „mrtvý bod“ se zřejmě nepodaří a doložitelná historie rodu Hořických skončí roku 1753.

fol. 269

Martius 1753 d. 19. po dostatecznem wyučeni w wirže katoliczke ode mnie kněze Jana Nepomuka Pfeifer na ten cžas fararže policzkeho pokržtěn byl mladenetz 14 let stary z židowskeho pokoleni z židowskych rodicžů rozeny w Horžiczy jemuž na kržtu swatem gmeno dany bylo: Josephus Wenceslaus Horžiczkeg. Kmotrowe: slowutny pan Caspar Fridrych, na ten cžas pulgraby panstwy polickeho, pan Bernard Feyfar, miestienin a raddni městecžka policzkeho, p. Joannes Luniacžek, rychtarž policzky, p. Antonin Krticzka, miestienin miestecžka Policze, Giržik Klembt, rychtař huttbersky a spolu …čnik panstwi policzkyho a sslechetna pani matrona Kateržina Thinowa. Baptizavit vblis Vitalis Maržik p.t. prior asistente suprascripto curato loci 
*